ExitBio

 

 

[ français ] Née en Pologne, le 21 octobre 1972, j’y ai vécu jusqu’à la fin de mes études secondaires. Emigrée en Belgique, j’ai obtenu le diplôme de photographie à l’Institut des Beaux Arts Saint Luc à Liège. Passionnée par mon métier et aimant beaucoup les contacts humains, je ne me sépare jamais de mon appareil photo. Je l’emmène en toute occasion et surtout pendant mes nombreux voyages. J’adore immortaliser les paysages, la faune et la flore et faire des reportages sur les habitants de tous pays, les prendre en portrait, pendant leur travail et dans la vie quotidienne. Je possède également mon studio et je réalise des photos très diversifiées telles que, portraits de bébés, enfants, adultes, seuls ou en famille, mannequins, célébrités... Certaines de ces photos se trouvent sur mon site mais si vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à me contacter...

 

[ english ] Born in Poland, October 21 1972, I lived there until the end of High School. Drawn by photography, after High School I moved to Belgium where I earned my diploma in photography at the School of Fine arts of St. Luke in Liege. Since then, I have never been far from my camera. Loving both my vocation and working with people, I had the chance to meld this passion over several journeys with the splendor of our world.  Exploring the fauna, the flora, and the hills that made up several different countrysides  while blending my photographic survey of daily life or the work of ordinary people. In my comforting studio I bring to life my photographic captions of life, all different, but notably the stirring faces of babies, of children (alone or with family) or even those of models and celebrities… You can get a flavor of my art on my website or if you need any additional information, don’t hesitate to contact me.

 

[ polski ] Urodziłam się w Polsce, 21.10.1972, gdzie mieszkałam do końca szkoły średniej. Zafascynowana fotografią, zdobyłam dyplom z tej dziedziny w Wyzszej Szkole Sztuk Pięknych Saint Luc w Liege i od tego czasu nie rozstaję się z moim aparatem fotograficznym. Z pasji do mojego zawodu i bliskości w kontaktach międzyludzkich, miałam szczęście, podczas moich licznych podróży, uwiecznić piękno świata - roślin i zwierząt oraz zrealizować reportaże o pracy i życiu codziennym tubylców. Posiadam własne studio, w którym wykonuję zdjęcia w różnym stylu i charakterze - jak np. portrety niemowląt, dzieci i dorosłych - samych bądź z rodziną, czy też fotografie reklamowe modelek i celebrytów. Na mojej stronie internetowej możecie zobaczyć wybrane prace realizacje ; a po więcej informacji, zachęcam do bezpośredniego kontaktu ze mną